古老夏布 ，织就新锦绣（护文化遗产 彰时代新义）******

    支持传习授徒，加快非遗产品走向市场 ，江西宜春袁州区——

    古老夏布，织就新锦绣（护文化遗产 彰时代新义）

    本报记者 朱磊 王丹

    核心阅读

    夏布 ， 是以苎麻为原料手工纺织而成 的麻布，织造技艺历史悠久 。为了推动非遗的传承创新，江西宜春袁州区鼓励设立非遗研究基地，支持传承人传习授徒，加快工艺产品推向市场 ，进一步提升传承人技能艺能。如今 ，古老夏布变身版画 、灯具、帆布袋等，为更多人所知，也日益赋彩生活 。

    走进江西省宜春市袁州区隐逸轩工作坊，只见一只花纹繁复、色泽玲珑的花瓶立在桌上。看去像 是瓷器，拿在手中掂量却质地轻薄 。“这个瓶子啊 ， 是‘布’做 的 。”工作坊负责人王春根笑着卖起关子 。

    在袁州区 ，活跃着一群和王春根一样守护古老夏布的人，他们有 的致力于钻研非遗技艺，培养年轻传承者 ；有 的坚持寻找非遗与市场的结合点 ；还有的聚拢懂得夏布织造 的人 ，带动乡村振兴。

    袁州区也努力为这群人提供更大 的舞台 ：探索建立代表性传承人认定和退出机制 、考核奖惩激励制度 。鼓励设立传承人工作室、非遗研究基地，支持非遗代表性传承人开展教学研究、传习授徒，加快工艺产品推向市场，进一步提升传承人技能艺能。

    钻研技艺 ，匠心守护古老非遗

    夏布 ， 是以苎麻为原料手工纺织而成 的麻布。早在周代 ，中国就已用自然发酵方法加工麻料 。唐宋以来 ，宜春以生产优质苎麻著称，袁州夏布历史悠久 。

    “苎麻纤维 是中空 的 ，它吸湿排汗、抗菌防臭，特别适合夏天使用。”出生于宜春万载县 的王春根说 ，“我是从小睡着夏布帐子 、穿夏布衣裳长大。”

    大学毕业后 ，王春根偶然察觉到古老夏布的困局。“2008年，被评为国家级非遗的夏布织造技艺在广场上现场展演，我自豪地和周围人介绍家乡的宝贝 ，大家却都不太了解 。”那两年 ，每逢春节回乡 ，王春根就去问村里 的老人 ，夏布如何了？在得知夏布因缺乏创新 、市场不畅导致生产后继无人 、千年技艺濒临失传后，王春根坐不住了。

    王春根尝试将夏布加工成折扇 、做成衣服，但市场接受程度都不理想 。他从博物馆里一块东周时期的苎麻印花布中得到启发：夏布上能否进行版画创作？

    “如果能结合我们宜春本地的夏布 ，使用丝网创作的方式将民俗画搬到夏布上 ，肯定会有不一样的效果。”王春根与宜春籍书画艺术家任静一拍即合，宜春夏布版画就此诞生 。

    2011年 ，王春根牵头成立了夏布印花质量控制小组 ，在不到半年 的时间里，先后试制了500多个印版，印坏了1万多片夏布 ，终于掌握现代丝网分色制版技术 ，解决了使用丝网版画技艺对夏布进行图案处理这一规模化生产难题 。在夏布上进行创作，结合电脑技术可以做到标准化分色、调色 ，从而实现标准化量产。新创造出的版画图案 ，还可以印制到夏布制成的帆布包袋、帐子、茶席等装饰 、实用物品中 。

    创新设计 ，夏布走进日常生活

    穿针 、引线、搓捻 、编织……上下翻飞 ，一只由夏布制作的蝴蝶就出现在李凤娟手下。90后李凤娟是宜春职业技术学院的毕业生 ，也 是王春根的得意门生之一 ，如今她正努力让这项古老非遗为更多人所看见 。

    在袁州区，非遗进社区、非遗进校园等常态化活动 ，推动了夏布制作、版画、脱胎漆器等传统美术、传统技艺及其他传统工艺融入生活。在此推动下，夏布 的传承与创新都取得了不错的效果。2016年 ，王春根与宜春职业技术学院合作创建了宜职众创空间，自己也成为学院在校外 的“双创”导师 ，带动学生创新创业项目80多个 ，参与创业人数900多人。任静开办了宜春夏布画非遗传习所，传授夏布画核心技艺 ，并在中小学课堂授课 ，先后培养夏布画学生300多人。

    “2016年，大二 的我加入众创空间下设的非遗社团 ，为基地提供夏布画作 。”李凤娟学习美术设计出身，一次偶然 的机会，她在老师 的指导下做了一盏手工灯 。正是那一盏灯，激发了她的创业灵感 。结合自己在社团创作夏布画的经历，李凤娟设计出自己 的作品——夏布灯 。

    不同的纺织手法 ，能产出不同的夏布。有粗质麻条 ，亦有柔软细腻。配以不同 的染印工艺 ，夏布可有千万变化，不同组合之下 ，更能做成各类造型别致的装饰物。夏布灯 的概念和系列作品大受欢迎，2019年，由李凤娟领衔的“素手工坊”项目获得第五届江西省“互联网+”大学生创新创业大赛铜奖 。

    2018年 ，李凤娟从学校毕业 ，工坊也越开越大 。从工作室到研学基地 ，从夏布饰品 、夏布灯、夏布枕到帆布袋 ，夏布衍生出众多可能性。尤其是体验夏布制作 的研学课程，自今年8月研学基地开业以来，已经吸引了数千名孩子参与 。

    “想让夏布流传下去 ，还是要让更多人接触，要归于生活 。”李凤娟说 。如今，她正在酝酿自己的新作品：丝瓜络和夏布相结合 的灯具。把晒干 的瓠子慢慢剥掉外皮 ，留下纹络，再将夏布与之拼接 ，由此作为灯具外壳 。在工作室，已经有几盏成品灯 ，一抹柔光散开，照出了夏布 的千变万化 。

    发展产业 ，带动乡亲就业增收

    在袁州区洪塘镇袁桂香 的家里 ，靠墙一侧机器嘎吱作响，屋内悬挂着几段织成 的夏布，袁桂香脚下不停，一手控制织布机，一手操作梭子，只见梭子在纱线上快速移动，一块夏布就这样在经纬纵横中织就 。

    今年71岁的袁桂香曾是贫困户。2019年开始 ，有着夏布织造手艺的袁桂香，进入钟福才担任厂长 的洪塘镇诚信夏布厂务工，每天收入近百元 。

    近年来 ，为了解决苎麻原材料不足等问题，王春根积极推动工坊和过去生产夏布的乡镇展开合作 。在钟福才 的夏布厂 ，夏布生产均采用全手工制作工艺，他也是袁州区夏布制作技艺代表性传承人 。

    如今 ，通过采取“公司+工坊+农户”的方式，王春根在万载县、袁州区及宜阳新区等地设立苎麻制品专业合作社和苎麻制品厂，形成了差异化的宜春苎麻非遗产品线 。这些工坊吸纳300多人参与到苎麻种植 、麻料加工 、夏布织造、苎麻纸捞制等传统手工技艺中来 ，带动了乡亲们就业增收 。

    夏布产业的发展 ，让王春根对于苎麻创意产业有了更多 的思考和信心 。

    王春根成立了“复活”苎麻纸古法工艺 的团队，反复试验研究，最终于2014年“复活”失传 的苎麻纸古法工艺 。2015年“一种苎麻纸的制作方法”获得国家发明专利证书。2016年12月，“万载苎麻纸手工制作技艺”被列入江西省第五批省级非物质文化遗产代表性项目名录。

    复活古法 的同时，王春根也开发新产品。截至目前 ，他共孵化出20多个宜春苎麻非遗IP，研发生产 的夏布苎麻制品近100个系列，单品数量达1600多个 。“苎麻易种易管理，年年都会重新生发 ，一年可收获三四次麻皮。”王春根说 ，“希望通过传承、创新 、创业，推动大众参与 ，推动产业发展。”他最大 的心愿就是让夏布苎麻产业“活”起来 ，“匠从八方来 ，麻品天下走。”

中国出境游持续升温 为全球旅游业复苏注入“强心剂”******

　　中新社北京1月11日电 题 ：(经济观察)中国出境游持续升温 为全球旅游业复苏注入“强心剂”

　　作者 刘文文

　　近期，随着中国有序恢复公民出境旅游 ，出境游持续升温。在多家航司加密部署国际及地区航线的同时 ，多国也翘首以待 ，热切期盼中国游客“回归”全球旅游市场。

　　多家航司加密部署国际及地区航线

　　近期，多家航空公司积极筹备复航工作 。

　　北京大兴机场1月17日将正式恢复国际及地区客运航线 。自2020年3月14日起 ，大兴机场国际航班全部转至首都机场运行，至此大兴机场“暂停”了近三年 的国际客运航班即将按下“重启键”。

　　中国南方航空华北营销中心副总经理郑越对中新社表示，1月17日起 ，中国南方航空将恢复北京大兴-香港客运航线 。目前 ，南航正积极推动北京大兴至首尔金浦 、首尔仁川航线 的复航 。在国际长航线方面 ，正在积极推进北京大兴-阿姆斯特丹 、伊斯坦布尔航线复航事宜 ，以上复航航班有望在2023年夏秋航季开始恢复执行。

　　喜马拉雅航空是第一家在大兴机场复航 的境外航司。喜马拉雅航空公司中国区总经理 、首席代表安永胜对记者透露 ，本次复航是2020年停飞后，中国和尼泊尔两国首都之间直飞航班重新恢复。这条航线是北京和加德满都两地最快速 、最便捷 的通道。

　　“加德满都和北京之间开通直飞之后，我们将快速复航更多城市的航班，为中国游客去尼泊尔旅游提供省时省力 的直飞体验，极大便利两国之间的文化交流和经贸往来。”安永胜说。

　　此外 ，近期东航的国际航线也将迎来新一批恢复及加密 。1月23日起 ，东航将新增上海浦东-墨尔本航班，达到每周3班 ；1月期间 ，上海浦东-布达佩斯、上海浦东-奥克兰、上海-悉尼等航班将分别加密至每周3班。整个1月 ，东航每周客运国际航线计划增至48条、184班。

　　多国热切期盼中国游客“回归”

　　中国一直是全球最主要的出境旅游消费国之一 ，在中国重启出境游 的同时，多国也热切期盼中国游客 的到来 。

　　近日，泰国副总理兼卫生部长阿努廷到机场接机 ，欢迎新冠病毒感染“乙类乙管”后首批前往泰国的中国旅客。泰国民航局透露 ，今年第一季度 ，将有约338个来自中国的航班飞抵素万那普机场。泰国旅游局表示，中国游客回流将进一步提振泰旅游业，预计今年第一季度赴泰中国游客将达到30万人次，全年接待中国游客将达到500万人次 。

　　柬埔寨首相洪森也表示欢迎和期待中国游客来访 。他称 ，对中国而言，柬埔寨一直是一个“有吸引力 的旅游目 的地” 。今年柬埔寨有望接待200万人次的中国游客 ，这将带动柬埔寨经济快速恢复 。

　　马来西亚方面日前预计，2023年将接待中国游客150万至200万人次。新加坡相关业者则估计 ，中国游客的回流将会给新加坡全年带来额外 的20亿新加坡元 的收入 。

　　除上述国家外 ，还有一些国家对中国游客发出“隔空”在线邀约。法国大使馆，泰国、加拿大、澳大利亚 、新西兰 、丹麦等国家的旅游局纷纷发帖 ，欢迎中国游客到访 。

　　强劲拉动全球旅游业复苏

　　“中国重新开放国际旅行是全球旅游业复苏进程中的一件大事 ，将为相关国家旅游经济 的全面复苏注入强劲动力 。”同程研究院首席研究员程超功对中新社说。

　　程超功分析指出，中国旅游业 的规模位居全球第二， 是多个国家入境旅游的重要客源国。受疫情影响，2022年中国的国际航班客运量一直处于非正常状态，月客运量仅相当于2019年同期 的不到5%。

　　近日发布 的《中国出境旅游发展年度报告(2022-2023)》指出，当前中国游客出境旅游意愿变化明显，游客信心正在恢复 ，有信心前往更远的目的地。

　　“在一定程度上 ，中国游客 的回归是全球旅游业全面复苏的‘最后一块拼图’，也是极其重要 的‘引擎’。”程超功说。

　　他进一步指出：“尤其对于东南亚国家而言，中国游客回归是其经济复苏 的极重要推动力 。例如，疫情前旅游业占泰国GDP总额的15%左右 ，而中国游客约占泰国入境游客的三分之一 ，中国游客 的回归将极大拉动泰国经济的复苏。”

　　郑越表示 ，“随着更多国际航线复航 ，中国游客 的回归有望带动包括国际贸易 、中外文化交流在内 的国际往来全面恢复 ，为全球经济发展 、旅游复苏注入活力 。”(完)